Accueil du siteLes originaux et les copies
Les originaux et les copies



banninventaire

Si Philips et Sony en sont les principaux acteurs, l’introduction des lecteurs de Compact-disc sur le marché en 1982 résulte de la collaboration de plusieurs firmes et aucun constructeur ne peut arguer d’avoir présenté un appareil entièrement élaboré par ses soins.

Cependant, on distingue deux catégories parmi les lecteurs de 1ère et 2ième génération, les originaux ou chefs-de-file, et les clones ou imitations.

  • Les chefs de file
Les chefs de file (Sony CDP-101, Philips CD100, Technics SL-P10...), sont des lecteurs au design et à la technique nouveaux, arborant une esthétique originale, et adoptant une configuration mécanique inédite, ainsi qu’une organisation interne spécifique des différents circuits imprimés.

  • Les clones
Les clones sont très nombreux. En effet, beaucoup de constructeurs ont fait le choix pour des raisons économiques, de reprendre un modèle déjà existant pour le premier modèle à leur catalogue. Ils n’ont exprimé leur créativité qu’à partir de la deuxième génération de lecteurs, lorsqu’ils n’ont pas à nouveau adapté un modèle existant.
Ces imitations ont rencontré plus ou moins de succès et ont fait preuve de plus ou moins d’originalité, chaque marque apportant ses propres modifications esthétiques et parfois pratiques.
Ainsi, toutes les copies de Lo-D DAD-800 (=Hitachi DA800) disposaient d’une télécommande infra-rouge de série, alors que l’original ne proposait qu’une télécommande filaire optionnelle.
En 1985, le constructeur Américain Mcintosh présentait une luxueuse copie de Philips CD304 (3ième génération Philips), pour son premier lecteur MCD7000. Seul un oeil exercé pouvait reconnaître le masquage, par ailleurs fort judicieux, puisque cette imitation nécessitait un débours supplémentaire de plus de 20000 Frs ( !), par rapport à l’original de la marque Hollandaise.

Jusqu’en 1985, début de la grande uniformisation des lecteurs CD (noirs, chargement par tiroir horizontal, largeur standard..), les marques les plus clonées furent Hitachi, Toshiba, Sanyo, Kyocera et Yamaha.
Malgré les nombreux clones, le consommateur disposait d’un large choix esthétique (à défaut d’un large choix technique). Les constructeurs proposaient pêle-mêle, des lecteurs à chargement du disque frontal, horizontal par tiroir, ou encore par trappe sur la partie supérieure (Philips). Leurs proportions physiques allaient du "petit cube" au format salon standard, et leur poids variait de 4 à 18 kg.
Néanmoins, la plupart des lecteurs de 1982 à 1985 proposait, aussi différentes furent-elles les unes des autres, des mécaniques de lecture hautement sophistiquées et abouties, traduisant la volonté de leurs concepteurs de fabriquer des machines performantes et fiables. Ce louable engagement, garanti par l’utilisation fréquente de composants et matériaux de qualité (mécanique, châssis, électronique), ne dura que quelques années, et le métal fit rapidement place aux matières plastiques pour les pièces en mouvement (y compris le bloc optique), pour des raisons évidentes de coût de production. Cependant, cette "baisse de qualité" fut largement compensée techniquement par les performances accrues des servo-systèmes (électroniques d’asservissement des éléments mécaniques), en autorisant des assemblages moins "ajustés".

 
Afin de repérer plus facilement ces lecteurs CD de la belle époque, et de dissocier les chefs de file de leurs imitations, vintage-audio-laser en propose une identification par famille, dans le tableau ci-dessous.
 

Les deux premières générations de lecteurs CD : originaux et copies

Les originaux
Les copies
Aiwa DX-1000  
Aiwa DX-1200 Bang & Olufsen CD50
Aiwa DX-770  
Aiwa DX-1500  
Akai CD-A7  
Akai CD-M88  
Denon DCD1800  
Denon DCD1800R  
Harman Kardon HD500  
Hitachi DA1000
(LoD DAD1000)
Nordmende ADS-2000 / Saba CDP380 / Thomson AD100 / Pathé-marconi PM-LA10 / JVC XL-V1 / Dual CD120 / Brandt DAD-001 / Continental edison DAD-9370 / Denon DCD2000
Hitachi DA800
(LoD DAD800)
Pathe marconi PM-LA20 / Blaupunkt CP2800 / Telefunken HS950 / Dual CD130 / Nordmende ADS-2003 / Saba CDP480 / Continental Edison DAD-9474 / Thomson AD-300 / Brandt DAD-002
Hitachi DA3500 Realistic CD1000
ITT HIFI9515 ITT HIFI9615
JVC XL-V2B  
Kyocera DA-01 Tensai TAD2000 / Rotel RCD-870 / Micro-seiki CD-M1 / Betalaser ADD200 / Phase linear 9500 / Akai CD-D1
Kyocera DA-810 Nakamishi OMS-5 / Nakamishi OMS-7E / Clairtone2704 / Universum AD-2000
Kyocera DA-910  
Luxman D-03  
Luxman D404 Luxman D103
Marantz CD54  
Marantz CD84 Magnavox FD-3040 / Sylvania FDD304
Mcintosh MCD7000  
Mitsubishi DP-101 (Diatone DP-101)  
Mitsubishi DP-103  
Nec CD 705  
Nec CD 803 E Teac DL-700
Onkyo DX-5  
Onkyo DX-200  
Onkyo DX-300
(Onkyo DX-30)
 
Philips CD100 Grundig CD30 / Magnavox FD1000 / Marantz CD63
Philips CD101 Meridian MCD / Meridian MCD PRO
Philips CD104 Marantz CD44 / Mission DAD7000 / Schneider CD1104 /
Philips CD200 Magnavox FD2000
Philips CD202 Loewe CD9000 / Magnavox FD2020 / Radiola CD1202 / Schneider CD1202 / Erres 1202 / Phonola CD1202
Philips CD204 Aristona CD1204 / Sierra CD1204 / Erres 1204 / PS Audio CD1 / Marantz CD64
Philips CD300 Marantz CD73 / Magnavox FD3000
Philips CD303 Grundig CD7500 / Magnavox FD3030
Philips CD304mk2
(Philips CD304)
 
Philips CD10 Magnavox CD9510
Philips CD15  
Philips LHH2000  
Pioneer P-D1  
Pioneer P-D70  
Pioneer P-D90  
Revox B225  
Sanyo DAD8 Siemens RW725 / Oceanic HIFI9015 / ITT HIFI9015 / Fisher AD-800
Sanyo DADM15 Fisher AD-850 / Fisher AD-M700
Sansui PCV-1000  
Sansui PCV-500  
Sanyo CP200 Siemens RW722
Sanyo CP300 R  
Sanyo CP400  
Sharp DX-3  
Sharp DX-500  
Siemens RW726  
Sony D50 Pioneer PD-C7
Sony CDP-11S Portland DCD-110 / Ferguson CD01
Sony CDP-101  
Sony CDP-501ES  
Sony CDP-701ES  
Sony CDP-3000 / Sony CDS-3000  
Sony CDP-5000  
Teac PD-100  
Technics SL-P2  
Technics SL-P7  
Technics SL-P8 MCS MODEL 6801
Technics SL-P10  
Technics SL-P50P  
Technics SL-P15  
Toshiba XR-Z30  
Toshiba XR-Z50 Nad 5255 / Luxman D405
Toshiba XR-Z60 Onkyo DX-100 / Kenwood DP-700
Toshiba XR-Z70 Uher X-2 / Kenwood DP1100B / Trio DP1100B / Nad 5200 / Nikko NCD-100 / Luxman DX-103 / Alpine AD-7200
Toshiba XR-Z90 Kenwood L-03DP / Alpine AD-7100 / Luxman DX-104
Yamaha CD1  
Yamaha CD1a  
Yamaha CD-X1 Teac PD-11 / Universum AD2002 / Sansui PCV-300 / Sherwood CDP100 / VideoConcepts CD505
Yamaha CD2 Fisher AD-840 / Fisher AD-844 / Carver DTL-100 / Teac PD-500 / Scott 939DA
Yamaha CD-X2 Emerson CD150 / Sansui PC-V100 / Audio-Technica AT-CD10 / Teac PD-22

 
 

 

liens Autres rubriques

 
Hifi-Vintage
Les lecteurs CD vintage par marque
Echelle de rareté (lecteurs CD)
Inventaire lecteurs CD vintage / Années de sortie
Liste Convertisseurs N/A & Blocs optiques
L’histoire du Compact Disc / Divers Documents
L’atelier
Schémas techniques / Schematics
Théorie simplifiée
Le forum
Musique
L’exposition